Kati Zambito ist eine portugiesisch-italienische Schauspielerin, Sprecherin und Übersetzerin. Geboren in Deutschland ist sie dreisprachig aufgewachsen. Der gebürtigen Stuttgarterin wurde der Polyglottismus schon früh in die Wiege gelegt. Die über das südländisch geprägte Elternhaus und dem schwäbischen Kindergarten aufgenommenen Sprachrhythmen und Klänge ebneten früh Katis beruflichen Weg in ein mehrsprachiges Metier. Nach dem Abitur in Portugal, wo sie 9 Jahre ihres Teenagerdasein verbrachte, ging sie zurück nach Stuttgart, um Sprachen zu studieren. Sie studierte Französisch und Englisch beim Dr. Bénédict Fremdspracheninstitut, besuchte das anglo-german Institut und verbrachte ein Studienmonat in Dublin. Als Hahn der Bremer Stadtmusikanten Blut geleckt, widmete sich Kati seit ihrer Jugend auch der Schauspielerei. Sie spielte in Portugal und in Deutschland in mehreren Stücken mit, nahm Schauspielunterricht beim Kulturprojekt Spielhaus in Stuttgart und drehte die ARD TV-Serie Fabrixx. Im Jahre 2004  zog Kati nach Wien, um ein Übersetzungsstudium in den Sprachen Portugiesisch, Deutsch und Englisch zu absolvieren. Dem Schauspiel blieb sie dennoch treu. Nebenbei nahm sie Sprechunterricht bei Marika Adam vom Prayner Konservatorium. Ihre Mühen hatten sich bewährt: Sie schloss mit einem Mastertitel in Fachübersetzung ab und spielte in österreichischen Filmproduktionen wie etwa im Kinofilm „Superwelt“ von Karl Markovics mit. In die Sprecherbranche rutschte Kati nur zufällig durch einen Bekannten hinein, der ein Tonstudio besaß und einen Portugiesisch-Sprecher für eine E-Learning Plattform von Siemens suchte. Es folgten weitere Aufträge für Dokus, Werbungen, Imagevideos und Multimedia auf Portugiesisch und Deutsch. Seit 2013 spricht sie den portugiesischen Audio Guide des Hop-On-Hop-Off Tour Busses „Vienna Sightseeing“.
Sprachen: Deutsch, Italienisch, Portugiesisch (EU)
Stimmalter: jung-mittel
Stimmlage: hoch
Ort: Wien
Dialekte: Schwäbisch, Sizilianisch
Besonderheiten: Gesang, Trilingual

Kati Zambito

Sprachen: Deutsch, Italienisch, Portugiesisch (EU)
Stimmalter: jung-mittel
Stimmlage: hoch
Ort: Wien

Follow - voicetalents.berlin Mehr Info

Follow - voicetalents.berlin Anfrage

  • Stop - voicetalents.berlin Play - voicetalents.berlin Play - voicetalents.berlin Portugiesisch - Werbung
  • Stop - voicetalents.berlin Play - voicetalents.berlin Play - voicetalents.berlin Portugiesisch - Erklärfilm
  • Stop - voicetalents.berlin Play - voicetalents.berlin Play - voicetalents.berlin Portugiesisch - Audio Guide
  • Stop - voicetalents.berlin Play - voicetalents.berlin Play - voicetalents.berlin Deutsch - Infomercial
  • Stop - voicetalents.berlin Play - voicetalents.berlin Play - voicetalents.berlin Deutsch - Doku
facebook pixel