Manfred Lehmann, aka John McClane aka der Schakal aka Obelix, ist seines Zeichens deutsche Stimme von Bruce Willis und Gérard Depardieu. Der Ausspruch: "Yippie Yah Yei Schweinebacke!" aus  "Stirb Langsam" ist zu seinem Markenzeichen geworden. Er synchronisiert u.a. auch Dolph Lundgren, Kurt Russell und James Woods. Im Film “The Patriot” lieh er Steven Seagal seine Stimme, in "Shrek"  sprach er die Rolle von Larry King als Doris und war auch für Bill Murray, Anthony Quinn und Mickey Rourke im Einsatz. Als deutscher Schauspieler war er in zahlreichen TV- und Filmproduktionen vertreten: "Tatort", "Ein Fall für Zwei", "Geheimcode Wildgänse", "Der Schnüffler" und "Alles Atze". Seine einprägsame Charakterstimme ist auch in Werbespots, Hörspielen und Dokumentationen zu hören.