Emmanuel ist ein französischer Native Speaker für Werbung, Audioguides, Computerspiele, E-Learning, Hörbücher, Hörspiele, Imagefilme, Sachtexte, Industriefilme, Telefonsysteme und Anrufbeantworter sowie für Synchronisation. In der Canal+-Trickfilmserie "Die Schule der kleinen Vampire" lieh er Tinto seine Stimme.