renate weyl ist deutsche schauspielerin und sprecherin. in berlin geboren und in der theaterfamilie „weyl-wisten“ aufgewachsen, absolvierte sie ihr schauspielstudium am max-reinhardt seminar in wien. sie ist sowohl am theater, z.b. zürcher schauspieltruppe, staatstheater stuttgart, theater am kurfüstendamm und für film und tv-produktionen im einsatz. zu sehen u.a. in ndr tatort, der rosinenbomber, praxis bülowbogen, drei damen vom grill und in etlichen kinder- und jugendsendungen. als sprecherin ist sie für hörspiele, dokumentationen, voice over , werbung und synchron aktiv. sie lieh u.a. ihre stimme carla barnett in der tv-serie “ally mcbeal”, maddi lewis in “emergency room” oder nanci chambers in “jag – im auftrag der ehre”.